"Claro, yo entiendo..."

“¿Qué dijo?” una frase que he usado mucho en la semana pasada. El grupo llegó a España el 9 de junio, y desde el 9 de junio, hemos oído, hablado, y entendido (o tratado de entender) todo en español todo el tiempo. Muchas veces, decíamos “Sí, sí. Yo entiendo.” ¡Mentiras, mentiras, mentiras! Pero es claro que todos entendemos más y más todos los días.

Yo vivo en un barrio muy cerca de Oviedo llamado La Fresneda con nueve otros estudiantes del programa. La noche en que llegamos, había una fiesta en la plaza de La Fresneda para celebrar algo sobre Corpus Cristi (no voy a mentiros, yo no sé NADA sobre eso.) Todos los estudiantes del programa luchaban en contra el deseo de dormirnos para asistir la función. Había juegos, música, y fuegos artificiales.



La Catedral en Oviedo

Es interesante ver (y un poco difícil escapar) la cultura americana aquí. Casi toda la música aquí es lo que es popular en los Estados Unidos. También, muchos programas de televisión y películas en inglés están doblados con voces españolas. He visto más episodios de Los Simpsons en español esta semana que en inglés en los Estados Unidos.

Es justo decir que no he tenido hambre desde que llegué a España. También es justo decir que muchos estudiantes (incluyéndome) vamos a ganar una o dos (o diez) libras. Hemos comido pescado (el mejor del mundo...o que he probado jajaja), paella, natilla, y otras cosas con nuestras familias. También muchos vamos a heladerías después de las clases. Sin duda, voy a salir España más gorda que “La Gorda.”

Tuvimos nuestra  primera excursión el viernes. Fuimos a Cangas de Onís y Covadonga y vimos a Los Lagos en los Picos de Europa. Yo no soy una deportista, y se puede imaginar la dificultad que yo tuve para subir las montañas. Después de mucho caminar (y muchas quejas), por fin, habíamos subido la montaña, y podíamos ver todo.

Los Lagos, excursión a los Picos de Europa

Después de eso, fuimos a Covadonga, donde pasamos por la Cueva de la Virgen de Covadonga (La Santina) y muchos estudiantes bebieron de la fuente. La leyenda dice que si  se bebe de la fuente, se va a casar en un año. Muchos también hemos decidido con quien vamos a casarnos. Mary quiere Enrique Iglesias. Dani quiere Shakira (pero solamente con pelo moreno). Y Espencer y yo ya tenemos que luchar por el amor de Javi Martínez, jugador de la Selección Española.

Hace una semana que no he estado en América con mi vida americana y mi familia americana, pero adaptarse a una nueva cultura ha sido fácil. Este fin de semana durante mi hora de Internet, me di cuenta que vivir aquí se siente mucho más normal que mis expectativas me hacían creer. Fue solo cuando hablé con mi padre, mi hermana, y con mis amigos que me di cuenta de que vivir aquí con el programa es como vivir en un mundo diferente. Aunque hay la barrera de la lengua, es fácil hacer amigos aquí porque nadie en el “otro mundo” puede entender lo que pasa aquí.